Przyjmijcie to, co znajdziecie w mroku, bo tylko on może oczyścić niebo

Wreszcie zapanowała zgoda wśród czterech klanów. W tych pozornie spokojnych czasach na świat przychodzą Olszynek i Iskierka, wnuki legendarnego Ognistej Gwiazdy. Nawiedzany przez sny o nieznanych terytoriach i postaciach kocurek rozpoczyna szkolenie u medyków Klanu Pioruna. Coraz wyraźniejsze wizje budzą w nim niepokój, a ich przekaz jest jasny: zapomniany klan wojowników jest w niebezpieczeństwie, a jego upadek oznacza katastrofę dla pozostałych. W towarzystwie siostry, dwóch młodych wojowników oraz partnerki Ognistej Gwiazdy wyrusza w daleką podróż, by odnaleźć wskazówkę, którą skrywa przepowiedziany mrok. Nieświadomy, że ktoś podąża jego tropem...